Owen fait découvrir à Callie les patients de l'hôpital des vétérans dans l'espoir qu'elle les aidera avec son labo de membres robotisés, Jo devient jalouse de l'amitié d'Alex et Meredith, et Maggie continue de se confier à Richard. Alex et Bailey se préparent à faire leur présentation au Conseil.