Claire fait savoir qu’elle ne « veut pas venir voir Martine aujourd’hui ». Martine pense aussitôt que son amie est fâchée mais le problème, c’est qu’elle en ignore totalement la raison ! Et pourtant, tout le village semble être au courant de la dispute…