Alors que la famille prépare Noël, Ellen reçoit une terrible nouvelle : le vol que sa sœur devait prendre pour Hawaii a été retardé et elle doit venir leur rendre visite. Déterminées à impressionner Sigourney, Ellen et Avery se démènent pour préparer un Noël parfait. Stan, de son côté, héberge un chien errant pour les fêtes.