Grâce au Cardinal Mercuri, Lucrezia parvient à voir son père dans sa cellule du Vatican. Sur ses ordres, elle dérobe l'épée d'Osman Gazi, fondateur de l'Empire Ottoman, et se met en route pour Constantinople. Riario cherche des informations sur le Livre des Feuilles auprès de Nico qui refuse toute forme de coopération. Soudain, une violente tempête s'abat sur le Basilic, comme Al Rahim l'avait prédit.