Le poison de l'ombrêve se propage dans le corps de David et le rapproche de la mort. Crochet l'entraîne dans une ultime mission : trouver un sextant permettant de déchiffrer la carte qui leur fera quitter le pays imaginaire. Pendant ce temps, dans le monde des contes, Killian Jones - alias Crochet - et son frère, le capitaine Liam, naviguent sur ordre du roi vers une contrée inconnue où pousse une plante capable de guérir n'importe quelle blessure.