En enquêtant sur la maison où Aélita a des visions (l'Ermitage), Jérémie découvre qu'elle appartenait à un certain Franz Hopper, ancien professeur au Collège Kadic. Intéressant... Cet homme pourrait bien être lié à l'usine et au Supercalculateur. Pendant ce temps, Aélita se fait malmener au collège. Désespérée, elle décide d'aller se réfugier sur Lyokô...