Du nouveau sur Lyokô pour la bande : des engins ultra performants programmés par Jérémie... mais aussi des monstres de XANA pas franchement accueillants. Autre nouveauté : Aélita vient vivre au collège avec ses amis ! Mais la vie terrestre ne va pas être de tout repos pour la jeune fille...