Une danseuse classique japonaise est assassinée dans des conditions mystérieuses. Castle et Beckett enquêtent alors sur sa vie et obtiennent la preuve qu'elle a été tuée par un ninja, et ce même ninja veut maintenant s'en prendre à eux.