Walt et Branch font équipe lorsqu’un lien est découvert entre un présumé suicide et l’accident de Cady. Pendant ce temps, l’enquêteur Fales est à nouveau de passage dans le comté d’Absaroka avec des mandats, ce qui oblige Walt et Henry à faire face aux événements qui se sont produits à Denver.