Le commandant Perry (Robert Ray Wisdom) informe la cellule de renseignement que Pulpo (Arturo Del Puerto) a été libéré pour l'aider à retrouver un dangereux leader de cartel. La nouvelle n'est pas appréciée, car il avait kidnappé un des leurs, et le courant ne passe pas du tout. Pendant ce temps, Ruzek (Patrick John Flueger) reçoit des nouvelles difficiles lorsque le passé de Lindsay (Sophia Bush) vient les hanter, donnant un aperçu de son milieu. Voight (Jason Beghe) lui rappelle qu'elle a fait trop de chemin pour tout gâcher. Une révélation concernant Jin (Archie Kao) va rapidement devenir un problème.