Voight (Jason Beghe) se voit affecter un nouveau responsable au Bureau des affaires internes, Stillwell (Ian Bohen), qui s'avère suspicieux de Voight. Dans le cadre d'une enquête impliquant un réseau de jeu, Voight doit travailler avec son ancien partenaire de l'Unité antigang, Shi (Mark Dacascos). Pendant ce temps, Halsted (Jesse Lee Soffer) reste fixé sur Lonnie Rodiger (Matthew Sherbach) et fait appel à l'aide de Jin (Archie Kao) pour en savoir plus. L'égo exorbité de Ruzek (Patrick Flueger) incite Olinsky (Elias Koteas) à le remettre à sa place et offre une opportunité en or à Atwater (LaRoyce Hawkins).