Danny essaie sans succès de trouver cinq millions et demi de dollars pour compléter la rançon de son frère. Chin va voir Gabriel en prison qui refuse de lui donner l’argent. À l’aéroport, un homme arrêté avec une arme cachée dans sa valise est abattu par un tireur que Steve parvient à toucher avant qu’il disparaisse.