Les violences entre protestants et catholiques commencent à remuer sérieusement le pays et viennent frapper à la porte du château, lorsque le neveu du Seigneur Condé est assassiné alors qu’il assistait à un culte protestant. François et Mary doivent prendre des décisions difficiles, mais quand François décide de faire cavalier seul, il brise un peu plus le cœur de Mary qui peine à se remettre de sa fausse couche. Elle ne peut pas savoir que son époux se trouve pris dans les rouages d’une horrible machination. Greer, quant à elle, doit se marier, mais découvre au dernier moment que son fiancé lui cache des choses. Kenna est beaucoup plus insouciante et trouve le journal d’une dame qui décrit les prouesses sexuelles de ses nombreux partenaires à la cour et se met en tête de dénicher pour Lola l’amant parfait au papillon…