Dora et Pinto vont participer à un concours hippique et espèrent gagner un beau ruban bleu. Mais le train qui devait les y emmener tombe en panne. Aide Dora, Babouche et Pinto à apporter les rubans bleus au Horse Show. En chemin, il faudra répartir des moutons dans des enclos, sauter par-dessus des serpents et parler anglais, bien sûr. Et gare à Chipeur, ce coquin de renard a très envie de chiper un ruban bleu !