Malgré l’interdiction de Xiomara, Rogelio entre en contact avec Jane en prenant une chambre au Marbella. Jane décide de passer la nuit avec Michael et réserve une suite. Mais, troublée par Rafael, elle n’arrive pas à s’abandonner dans les bras de son fiancé. Elle prétexte que sa grand-mère est contre l’idée qu’elle ait une relation sexuelle avant d’être mariée. Michael lui propose alors d’avancer la date du mariage. Luisa et Rose ont une aventure, à l’insu d’Emilio. Michael découvre que la carte de Magda a été utilisée pour accéder à un escalier au moment du meurtre de Zaz. Il soupçonne Pétra mais celle-ci menace de le dénoncer : en effet, pour la couvrir, il a corrompu une scène de crime en récupérant son collier dans la chambre de Zaz.