L’épisode se déroule pendant la semaine précédant le départ d’Haddie pour l’Université Cornell à New-York. A cette occasion toute la famille doit se rassembler et poser pour la traditionnelle photo de famille. Mais Mark peut il être dessus, sachant que Sarah et lui ne sont que fiancés ? Sarah fait la connaissance de Hank Rizzoli, le photographe retenu pour la photo, et devient son assistante.