James et Donna essayent de déjouer le piège tendu par Malcolm et Evelyn. De retour à Twin Peaks, Albert explique qu'Earle a déposé dans cinq commissariats des éléments de la tenue que Caroline portait le jour de son mariage…