Binny et Melchior vont au château des Roses pour trouver l'indice concernant les parents de Melchior. Luca prépare activement le bal du lycée. Binny rencontre Niklas, le palefrenier qu'elle avait croisé à l'hippodrome. Luca attribue Niklas comme cavalier à Binny, ce qui contrarie Melchior. Puis un extincteur se déclenche par erreur et inonde le gymnase. Binny veut découvrir le coupable. Avec Melchior, elle trouve le dernier indice, et au cours du bal, ils espèrent trouver la montre... mais ils ne sont pas seuls...