Pour son premier voyage officiel, Elizabeth doit se rendre en Inde pour soutenir l'activité industrielle d'un ami du Président qui a implanté des usines là-bas. Matt, dont le passeport a été invalidé, est remplacé par Scott. Nadine doit aussi rester aux Etats-Unis. Sur place, lors d'un dîner officiel, un tremblement de terre se produit... Elizabeth se démène sur place pour soutenir les secours d'urgence, et rentre à Washington.