Après avoir subi de graves pertes personnelles, le trio de chasseurs de primes interplanétaires doit s'unir et se préparer à ce qui l'attend. Tensions et tragédie menacent le J Star System, mais assembler une armée et se préparer au combat va s'avérer épineux.