Un an après la mort de Vince et la défaite des Cthulhu, les clans Hamady et Al-Saafi se disputent toujours la ville de Berlin. Entre trahisons et faux-semblants, Toni devra tout faire pour protéger sa famille du puissant Mohammad.