Ça y est ! PANDA a fait la paix avec son passé et le voici de retour pour une saison 2, prêt à en découdre avec les criminels de tout poil... à condition qu'ils ne courent pas trop vite. Nouvelles enquêtes, mais toujours les mêmes tongs, les mêmes chemises à fleurs, et surtout la même zen attitude ! Enfin presque. Panda va devoir se débattre avec des sentiments naissants, qui vont lui faire perdre tous ses moyens. Lui, l'apôtre du câlin et le champion du Chakra du Cœur, va se retrouver confronté à son plus redoutable adversaire : l'Amour...