Cette page vous donne accès à la version française de cette série TV. Vous pouvez accéder à la version en anglais en effectuant la recherche ER season 1 dans l'iTunes Store. Vous pouvez également accéder au pilote en effectuant la recherche Urgences pilote dans l'iTunes Store.

Panique au service des urgences du centre Hospitalier Universitaire de Chicago. De nombreuses victimes y sont transportées suite à l'effondrement d'un immeuble voisin. Le responsable des internes, le Dr Greene hésite à rester aux urgences. Pendant ce temps, l'infirmière Hathaway est retrouvée inconsciente par sa colocataire. Tout laisse croire à une tentative de suicide par overdose.