Lucas Hood (Antony Starr) et Carrie Hopewell (Ivana Milicevic) sont aux prises avec un renégat Kinaho alors qu’ils préparent un braquage d’envergure visant un complexe militaire désaffecté dans cette saison 3 de la populaire série d’action de Cinemax. Un mois après la fin de la saison 2, Carrie, séparée de son mari et de ses enfants, travaille comme serveuse le jour et fait des heures supplémentaires la nuit avec Lucas, Sugar Bates et Job dans une série de cambriolages aux environs de la ville. Lucas, qui peine à cacher sa réelle identité à ses collègues (en particulier à sa nouvelle conquête Siobhan Kelly), se retrouve impliqué avec la police de Banshee dans un conflit entre le caïd amish Kai Proctor et Chayton Littlestone, le violent chef du gang des Redbone issu de la tribu Kinaho qui n’a qu’une seule idée en tête : se venger. Alors que la violence se déchaîne à Banshee, Lucas élabore un nouveau plan qui pourrait bien permettre à sa bande de voleurs professionnels de décrocher le gros lot.