On a volé la recette des gâteaux de Percy. Grover accepte de l’aider à retrouver le voleur. Aaron Wright, hackeur de génie qui a réussi à s’évader de prison en bernant le 5.0, vient leur demander leur aide. Il travaille maintenant pour la NSA et toute sa division a été abattue sous ses yeux, à l’exception de son chef, Michael Flores, absent. Après l’avoir soupçonné à tort, le 5.0 découvre que l’un des agents utilisait les données collectées pour faire chanter certaines personnes.