Dans cette neuvième saison, McGarrett doit endurer des supplices sensoriels pour retrouver le meurtrier d'un ami, retrouver un agent de la CIA au passé trouble, déterminer si Adam a bel et bien tué la sœur d'un chef du crime, le tout pendant une vague de chaleur... et envisage en parallèle d'ouvrir un restaurant très romantique...